Showing posts with label Adaptation. Show all posts
Showing posts with label Adaptation. Show all posts

Tuesday, 25 August 2015

Some Thoughts on "The Man From U.N.C.L.E."


http://i.imgur.com/hiV4dZX.jpg





Note: To anyone who reads this blog regularly- and many thanks if you do- I apologize for not writing recently. I wish I could say it was due to family troubles or poor health- but it really comes down to procrastination. But now it's time to get back in the swing of writing about what I love- movies.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

While many lament the amount of the superhero/comic book movies coming out, 2015 is less another  year of the superhero than it is the year of the spy film. So far this year we've gotten several films that have their own take on the genre- the stylized ultra-violence of Matthew Vaughn's Kingsman: The Secret Service, the subversiveness of Paul Feig's Spy and the old fashioned craftsmanship of Christopher McQuarrie's Mission: Impossible- Rogue Nation. This fall we're getting the 24th James Bond adventure with Sam Mendes' Spectre, which may be the most serious-minded of this year's espionage offerings. And for those who want a more classic Bond film, Guy Ritchie's The Man From U.N.C.L.E. fits the retro 1960s bill.

The Man From U.N.C.L.E.- based on the series of the same name which ran from 1964 to 1968 and spawned both a one-season spinoff (The Girl From U.N.C.L.E.) and a 1983 TV movie (Return of the Man From U.N.C.L.E.)-is the latest film adaptations of a 1960s spy show (Get Smart, I Spy, The Avengers, and of course Mission: Impossible have all gotten the big screen treatment, with only Mission going on to become a film franchise). It came out in 1964 just around the time the third Bond film, Goldfinger was about to be released. I feel the '60s is what defined our cultural image of the spy franchise, particulalry since the US and Russia was right in the middle of the Cold War.

And the Cold War is when the film's story takes place, in 1963- the year before the series debuted, and the film operates as a quasi-prequel to the series. For me, I think it a was wise decision to not to update the story to modern day; there's something more appealing and fun about setting in this time period then 2015, especially in when most spy films are modernized.

We're introduced to Napoleon Solo (current Superman Henry Cavill), a C.I.A agent who's in East Berlin to extract Gaby Teller (Alicia Vikander), the daughter of a scientist (Christian Berkel) who may have been a Nazi during WWII. They are tailed by a KGB agent Illya Kuryakin (Armie Hammer) but escape. However, Solo and Kuryakin have to work together when it's revealed Gabby's uncle Rudi (Sylvester Groth) is connected to a shipping company owned by Alexander and Victoria Vinciguerra (Luca Calvanni and Elizabeth Debicki). The Vinciguerras plan to use Gabby's father to build a nuclear bomb.



What I like most about the film is it's low-key tone. While it does have the requisite action set-pieces, there's no Marvel-movie third act climax or huge Mission: Impossible-style stunts. The film allows the characters to interact and despite Ritchie flashy visual style, the film is uncommonly laid back. Unlike the two Sherlock Holmes films, where the Ritche-isms often felt forced, his sensibilities feel more attuned to this type of material. And instead of the greasy/grimy aesthetic of those films, cinematographer John Mathieson provides The Man From U.N.C.L.E. with the same sleek and warm look he gave to Matthew Vaughn's X-Men: First Class- another film that was set in the 60s and riffed on classic Bond films.

Cavill's smooth Americaness and Hammer's rugged Russian-ness are a good match. One thing I picked up on about both these men is they both have dark backstories but while Solo has smoothed the edges off, becoming the perfect tool for the C.I.A, Kuryakin wears his roughness like a coat and is quick to lose his temper. There is one scene when Kuraykin has to allow himself to be robbed to keep his cover as an architect but he assaults the robbers instead. Kuraykin then tells Solo, "A Russian architect would have fought them, a Russia agent would have killed them."

Vikander (who was very good earlier this year in Alex Garland's sci-fi tale, Ex Machina), gets a slightly more interesting part then to be expected from a male-centric spy film. There's one scene (which you may have seen in the film's trailer) where Gabby does a dance behind Kuraykin in her pyjamas. This leads to them dancing and her slapping him; and then ending with her wrestling him Kurayakin to the ground despite her being tinier then him. This sequence has this wonderful blend of adorability and sexiness that's the most authentic scene in the film- and a real star moment for Vikander.




The other female role in the film- Victoria- is a little thinly sketch but I do like the idea of a female being the lead villain instead of being subservient to a man; and Debicki is clearly relishing playing the kind of femme fatale that wouldn't be out of place in a Connery-era Bond film. And rounding out the cast is Hugh Grant, who plays Alexander Waverly,  one of the section chiefs in U.N.C.L.E. (the role originated by Leo G. Carroll in the original series). Grant is on the sidelines for most of the film but becomes a bigger player in the third act, when his and Gabby's roles in the story become clearer. Grant is fun in his brief role and appears to be entering the character-actor stage of his career.

One major difficulty in reviewing a movie like The Man From U.N.C.L.E. is- like the previously mentioned Kingsman- by the time the movie was over, I wanted to see the next chapter. This is both a positive thing- since I liked the characters enough to see where they go from here- but it's also a indicator of a problem in modern blockbuster filmmaking- the need to set-up a franchise right off the bat. The Man From U.N.C.L.E. isn't at all as bad an offender as The Amazing Spider-Man films in this regard but it does feel a little like a big budget T.V. pilot- establishing characters but saving deeper exploration for later. This works for T.V. but I wished we had learned more about the characters this time around.


However, despite my reservations about the set-up-esque nature of the film, I think the film is genuinely likeable film and it's own low-key charms and game cast make it a worthwhile tribute to what I would say is the golden age of the spy genre.


Tuesday, 25 March 2014

Shakespeare on Screen: Romeo & Juliet (2013)























Extra Large Movie Poster Image for Romeo and Juliet





Part of the pleasure of watching a staging or film adaptation of Shakespeare's work is seeing how actors and directors interpret the characters and their dialogue through performance and setting. While Shakespeare's plays are rooted in a historical context- directors have updated the setting while retaining the language. And most of the time it works. That's part of Shakespeare's greatness. His words can be spoken in any setting- his works are universal and the emotions of his characters still relevant to us. All that matters when you're adapting Shakespeare is retaining the language. It can be cut down but the words still have to be the same.






This is the fundamental flaw of director Carlo Carlei's 2013 film version of Romeo & Juliet. The language has been changed in this adaptation, with new lines added and certain passages simplified. This problem lies not with the director however. It's an issue with the screenplay by Julian Fellowes, the Oscar winning screenwriter of Robert Altman's Gosford Park (2001) and the creator of the TV series Downton Abbey. While I'm not up in arms about Fellowes' adaptation I don't think he did in his screenplay really adds anything or improves upon Shakespeare's text. In fact, it lessens the text and robs it of its poetry.


I can see changing Shakespeare's text if you were attempting to do a meta-critique/parody of Shakespeare but that's not what Fellowes or the film is doing. There's nothing clever or unique in how it approaches the language. It's essentially Fellowes attempting to "simplify" things for younger viewers or those not well versed in the Bard, while at the same time wanting to compete with Shakespeare, saying "I can sound like you and nobody will notice." While many probably didn't notice- I'm well read enough in Shakespeare that the changes and additions feel very jarring.


Another reason the text change is a bad decision is the classical approach director Carlei has taken to the material. This is not the hyper kinetic world of Baz Luhrmann's 1996 Romeo  Juliet starring Leonardo DiCaprio and Claire Danes as the doomed lovers. If anything, this is closer to the spirit of Franco Zefferelli's 1968 version, which also took a classical, old school approach to the material. The classical setting, combined with these new lines, makes the  play feel like a neutered and twisted version of itself.


There are good things about the film however. I do love that Carlei- instead of placing the story in an modern setting- created an unabashedly old fashioned take on the story. Hailee Steinfeld, who received an Oscar nomination for her role in the Coen Brothers' 2010 remake of the John Wayne classic True Grit, has a lovely presence as Juliet- and she and Douglas Booth as Romeo have decent chemistry. Paul Giamatti gives an enjoyable performance as Friar Laurence and the look of the film is very beautiful (the cinematographer is David Tattersall). Unfortunately, Romeo & Juliet doesn't leave the viewer with much to dwell on or cherish. It's sadly on the lower rung of Shakespearean film adaptations.

Thursday, 5 December 2013

Andrea Arnold's Wuthering Heights: Adapatation, Interpretation and Modernization


 

After watching Andrea Arnold’s magnificent Wuthering Heights I began to think about the difference between adaptation and interpretation. What is the difference? For me, adaptation means a filmmaker or artist is adapting a work to another medium, like film or television, but interpretation is when the filmmaker takes the source material and approaches from a different angle, changing something within the source material to fit their vision. This is common in superhero films where there is much leeway in adapting certain characters to the screen. Of course, this can be very controversial when source material is altered but it can lead to interesting results. A film, or what have you, can be both an adaptation and an interpretation at the same time, with some leaning more towards a literal “book on film” approach.
 
 
Arnold’s Wuthering Heights is more of an interpretation than merely an adaptation. Moreover, one has to put aside any expectations he or she may have about literary adaptations, particularly adaptations of Emily Bronte’s immortal classic. Her film is the exact opposite of the stereotypes we associate with period pieces- stodginess, awards bait, dry- this is a raw, naturalistic yet lyrical and sometimes unsettling work. It trims down, like other adaptations of Wuthering Heights, the plot, but instead of feeling abridged for truncated, the piece feels like a whole- it feels like an actual film, richly cinematic, almost a silent film (the dialogue is very sparse)- almost Malickian in its appreciation and focus on nature.
 
 
 From my memory of Bronte’s novel, not much of the plot is changed, but we never feel the film is just the book on screen. As I mentioned earlier, it’s not heavy with dialogue, and I don’t believe much of the dialogue is actually from the novel. Coming back to the theme of what makes this more of an interpretation rather a strict adaptation, Arnold approaches the novel from a strictly cinematic perspective. It communicates its emotions through visuals and mood. It’s a film we really need to pay attention to- to watch and soak in. I wish I had been able to witness this film on a large theatre screen. The images are so beautiful and textured that I want to get lost in them. I feel the cinema screen is always the best way to experience film, particularly a film like this.
One of the most significant interpretative elements in this film is Arnold’s casting of black actors in the role of Heathcliff (Solomon Glave as young Heathcliff and James Howson as the older Heathcliff). At first glance, this seems like a major change-and it is- but at the same time, making Heathcliff black while keeping the other major characters Caucasian feels truer to the spirit of Bronte’s novel. While Heathcliff wasn’t black in the novel, he was intended to be of an unspecified ethic origin (a gypsy I believe) which is why he was an outsider in this world. I don’t believe Heathcliff was supposed to be the image of a matinee idol like Laurence Olivier. With the casting a black actors, Arnold gets to the heart of Bronte’s fascination and empathy with the idea of the outsider. Critic David Fear, in his video essay on the DVD, parallels Heathcliff with Bronte, highlighting the fact that Bronte herself was an outsider in her time. Despite being a male character, Heathcliff was a very personal character for Bronte.
 
 
By making Heathcliff black, Arnold not only gets (arguably) closer to Bronte’s conception of Heathcliff, she re-contextualizes Heathcliff’s sufferings as the sufferings of people of African descent- despite the film not taking place in the United States. I think Heathcliff being black allows for a more relatable and contemporary entry point for audiences.  And the film, despite taking place in the same era as the novel. It can be difficult making a period piece feel modern- the easy way out would be to set it in modern day- which was Arnold’s original intent.  But Arnold finds the balance between setting the film in the past as well as making it feel contemporary. I think she manages this by using a hand held camera work, putting the audience right in the middle of events, making us feel like we’ve been transported in the past. Arnold’s work with cinematographer Robbie Ryan makes the moors of Wuthering Heights feel real to us, allowing us to view this world as a realistic place that existed for people- that was modern and common. I think that’s the key to Arnold’s mastery of modernizing the past.